"絆" KIZUNA プロジェクト 2017 報告


イスラエル、日本、パレスチナの青少年の里山・対話交流プログラム~持続可能で平和な社会のための” ひとのネットワーク” 作りをめざして~
 
Peace Field Japan は、2017年も8月に"絆" KIZUNA プロジェクトを行いました。イスラエル、日本、パレスチナの青少年が、人と自然との調和や共生の精神を受け継ぐ里山の暮らしや伝統文化にふれる体験を共有することで、互いを理解し、絆を築くとともに持続可能な社会をつくるために何ができるのかを一緒に考える場を提供しました。

プログラム概要


1) 参加者:
   イスラエルの高校生女子4名、指導者1名
   パレスチナ(西岸)の高校生女子4名、指導者1名
   日本の19-20才の女子4名
 
2) 開催地:山梨県北杜市、小菅村、東京都内
 
3) プログラム概要
●期 間: 8月8日 ~ 22日
●場 所:山梨県北杜市、小菅村、東京都内
●参加者 :イスラエル、日本、パレスチナの高校生、大学生女子各4人(計12人)
●主 催: 特定非営利活動法人 Peace Field Japan
●助 成: 一般社団法人東京倶楽部 公益財団法人三菱UFJ国際財団
●協 力: 公益財団法人キープ協会
●後 援: 外務省、文部科学省、イスラエル大使館、パレスチナ常駐総代表部、小菅村役場、小菅村教育委員会
●協 賛: 横浜南ロータリークラブ (有) アオキエアコンディショニング
    ネタフィムジャパン株式会社  
●物品協賛: 川崎ロータリークラブ 株式会社東あられ本舗
    アリサンオーガニックセンター インド&パキスタンレストランスルターン
    堂本製菓株式会社 株式会社はくばく 株式会社良品計画
    横浜瀬谷ロータリークラブ
●ご寄付(KIZUNAサポーター): 太田和代さん 大橋俊弘さん 川﨑智晴さん
    岸厚子さん 久米真浩さん 櫻井友さん 桜井裕子さん 颯田裕彦さん
    下田小百合さん 白川正孝さん 杉浦武胤さん 鈴鹿規子さん 鈴木康昭さん
    高谷健一さん 田中麻紀さん 野渡和義さん 長谷川成人さん 藤井薫さん
    水谷透さん 森村智恵子さん
●物品ご寄付:阿部功・登美子さん 井上研一さん 井上善徳さん 太田敦之さん
    大久保博続さん 鹿沼正さん 櫻井友さん 渋沢伸二さん 関根由紀夫さん
    高木バットシェバ・佳男さん 高岸英行さん 長岡和子さん 中澤美弥子さん
    中澤幸枝さん 村橋克雄・静子さん 山田勝彦さん 山田哲夫さん
    吉田富枝さん 
●ご協力いただいた方々
 ・キープ協会:浦壁真琴さん 小西貴士さん 石川昌稔さん
 ・小菅村:教育委員会:佐藤誠さん、源流振興課:守重絵梨子さん 中川徹さん
      小菅中学校の教職員のみなさま
      林業廃棄物センター:細川雅之さん
      長作地区:守重市平さん 守重敏夫さん 守重廣子さん 大野康平さん
           大野寛子さん
      NPO法人多摩源流こすげ: 鈴木一穂さん 寺田寛さん 福本美穂さん
           James Hanlonさん               
      ホストファミリー:青柳ツヤさん 木下繁治さん 露木セツ子さん
           村上伸哉さん 
      多摩川源流大学
 ・その他:齋藤伸介さん 櫻井友さん 岡嶋直道さん 岸健太朗さん
      鈴木悠人さん 
●ボランティアスタッフ:伊藤匠海 池川尚之 石橋真里奈 上田弥美 浦崎笑子
      大野彩華 川北真以 加藤明花 小島はるか 小林琴里 貞森ひなた
      柴原咲里 島田采佳 白石真由子 染谷有紀 武田瑞穂 田中友花里
      當房侑貴 野原優衣 引本彩華 藤城善信 藤本千尋 増村光星
      松浦孝弥 Lee Perez

プログラム内容

 

8月8日

イスラエル人参加者が到着。前日到着していたパレスチナ人参加者とともに清里高原キープ協会に向けて出発。途中都内で日本人参加者と学生ボランティアスタッフが合流し、夕方キープ協会に到着。翌日からのプログラム開始に備え、長旅の疲れを癒しました。

8月9日

午前中、聖ヨハネ幼稚園を訪問して園児たちと交流しました。森の中を一緒に散歩しながら、元気いっぱいの園児たちと触れ合いました。自然遊びに長けている園児たちから、森の中での遊び方を習い、いろいろな生きものを発見しては観察していました。英語が通じない子どもたちと向き合うことで、コミュニケーションの意味に気づくことができました。午後は、小西さんによるアイスブレーク。様々なゲームで盛り上がる中で、相手を感じる訓練ができ、まだぎこちなかった参加者同士でしたが、プログラム中一緒に過ごす仲間とチームビルディングができました。ポール・ラッシュ記念館では、キープ協会の創設者であるポール・ラッシュ氏が、日本人の仲間と信頼を築き、困難を乗り越えてその人生の中で達成した偉業について、ピース・プラクティショナーのローラさんから講義を受けました。参加者たちは、ラッシュ氏が示した"人と人の交流の大切さ"を学びました。その後は、石川さんによるネイチャープログラム。清里の清々しい森で、様々な生きものたちが織りなす生態系の大切さを学びました。川俣渓谷を歩き、清里の自然があってこその水であり、生態系にとって大事な水であることを学びました。帰りがけにとった様々な木の葉をスタンプにして、世界で一つしかないバッグを作りました。森は様々な木が共生して成り立っているという石川さんのメッセージが、参加者の心に残りました。

8月10日


小菅村に到着。昼食、自己紹介の後、寺子屋ツアーで寺子屋での暮らし方を学んだ後、皆で共同生活のルール作りを行いました。茶道体験では、絆プロジェクトのキー・ワードの一つである「一期一会」の意味を学びました。この日から、参加者全員が同じ大部屋で寝起きする約10日間の共同生活が始まりました。夜は、プログラム中のコミュニケーションの基本となる、ハート・コミュニケーション講義を行いました。「Love, Respect, Compassion」がプログラムを通しての一貫したアプローチとなりました。

8月11日

絆プロジェクトの基本理念を学ぶ「里山講座」を行いました。自然の循環の仕組み、里山の価値、小菅村についてなど、プログラム中の様々な体験活動を行うにあたって必要なことを学びます。担当の学生スタッフが凖備した大きくカラフルな里山の概念図を前に、参加者たちは「里山」の世界に引き込まれていきました。午後は、長作地区の散策です。4グループに分かれ、里山講座で学んだことを各ポイントで確認。ゴールは、毎年お世話になっている守重敏夫さん、広子さんご夫妻の畑です。そこでそばの種まき体験。慎重に畝を作る者、畝づくりも種まきもさっさと済ませる者、作業にも個性が現れます。これは絆プロジェクトが始まって以来続けられているアクティビティで、今回蒔かれたそばの種は、秋に日本人参加者とボランティアスタッフが収穫し、2018年の参加者がそば打ち、そばせん作りを体験し、また畑にまきます。そばによる「絆」の継承です。畑作業の後は、守重さんが丹精込めて育てた様々な野菜を採ってくださり、その場でほうばりました。採れたての野菜のおいしさに、守重さんの愛を感じました。

8月11日

各自が持ってきた着古した T シャツで、布草履の作り方を村の"先生"から教わりました。2012年に参加した福田さん(今年から小菅村の地域おこし協力隊として移住)も、立派な講師の一人です。参加者たちは、四苦八苦しながらも根気強く、色とりどりのオリジナル草履を作り上げました。午後は、前日夕立で中断したそばまきの続きです。そばをまき、そっと土をかぶせました。畑作業の後は、守重さんご夫妻が丹精込めて育てた様々な野菜をその場でほうばりました。採れたての野菜のおいしさと、農薬や化学肥料を使わずに野菜を作る苦労話に、守重さんの愛を感じました。夜は、浴衣姿で橋立地区のお祭りに行きました。地区の方々が代々継承しているお神楽に、伝統の継承とコミュニティのつながりを感じました。舞台に上がって子どもたちが企画したゲームに参加する参加者も。
 

8月12日

午前中は源流体験。水に逆らって淵を泳ぎ切るという最初の難関も突破、水流に押し流されそうになりながらも、小さな滝を登りました。毎年恒例となった大きな岩からのジャンプ。恐怖に打ち勝ち飛び込むと、もう一度、と、5回も飛び込んだ参加者もいました。豊かな森ときれいな水、自然の素晴らしさを肌で感じました。午後は、和食作り体験。”卵"について詳しく学んでから各自卵焼き作りを楽しみました。酢の物、鶏の照り焼き、冷奴、吸い物も作り、夕食となりました。

8月13日

役場の守重さんの案内で、小菅村の環境を守る取り組みについて学びました。白糸の滝で、滝にまつわる昔話を聞き、きれいな森と水を感じました。下水処理場では、多摩川の源流にある小菅村の責任として、下水を完全に浄化して水を川に戻す過程を見せていただきました。参加者たちは汚泥の匂いに顔をしかめつつも、下水が100%浄化されてから川に放流されているのを見て、驚いていました。間伐された森が見える場所で、中川さんから小菅村の森林とその課題、取り組みについて説明していただきました。間伐は森を維持する上で必要なことであるにもかかわらず、労力と経費がかかってしまうため、人口減少と高齢化が進んでいる中では、企業の支援が不可欠だという現状に、特に日本人参加者は、自分たちの社会の課題として認識するきっかけになったようです。午後は、林業廃棄物センターで、細川さんが、生ゴミを堆肥にして袋詰めするまでの全工程を、一つ一つ詳しく見せてくださいました。その日の朝食で出た生ゴミをかくはん機に入れ、おが粉などと混ぜられてヒーターに入る過程を見て、普段考えることもなかった、自分の出したゴミの行方を目の当たりにし、生ゴミを堆肥にすることで循環できることを学びました。これらの作業を細川さんが一人でやっておられることに大変驚き、自分たちの知らないところで、環境を守るために働いてくださっている方がいることに感謝するしかありませんでした。その後、守重さんの森で間伐体験。夕立が小降りになった中、慣れないノコギリを使って、息切れしながら"がんばれ"の声がけの中、交代で2本のヒノキを切りました。間伐が大変な作業であることを身をもって実感しました。切ったばかりのヒノキの香りにうっとりし、記念に持って帰るために倒した木を輪切りにし、お互いに名前をサインしあい、参加者同士の絆が深まっていく様子が伺えました

8月14日

恒例の奈良倉山登山。歌を歌いながら元気に登り始めましたが、少し急な斜面では、苦しそうな参加者に手を貸す場面も。頂上で休憩している間、雲が切れて、富士山を望むこともできました。みんなでがんばって登ったからこそのご褒美に大喜びでした。夕方は、小菅で育ったニジマスを串刺しにして炭火焼。串に刺すのをためらう参加者もいましたが、小菅の自然と清流があってこその恵みに舌鼓をうちました。

8月15日

午前中は、新聞紙を利用しての新聞紙バッグ作り。プラスチックゴミの削減が世界的な課題になっている中、レジ袋の削減に貢献できると、行動計画に取り入れる参加者も多かったです。その後はそば打ち体験。2017年の参加者が蒔いて、秋に日本人参加者や学生スタッフが収穫したそばを使ってのそばうちです。普段、パンやピザ生地を作っている参加者も多く、守重さんが愛情をこめて育てた野菜のてんぷらと一緒に食べるそばに舌鼓を打っていました。箸作り体験では、多摩源流こすげの寺田さんの指導により、小菅伝統の箸の作り方で挑戦。かんなの扱いに苦労しながら、最後に焼きペンで名前やイラストを入れて完成。大事そうに持ち帰りました。そして、そば粉を使ったせんべい作りにも挑戦。生地を丸める、焼型で焼く、焼印を押すという工程で、リズムとチームワークが必要です。焼きあがったそばせんの美味しさは格別だったようです。たくさん作ったそばせんが、あっという間になくなりました。

8月16日

小菅中学校がこの日を登校日にして受け入れてくださっての交流プログラム。中学3年生が、小菅村や日本文化について英語で紹介した後、全員で大きな輪になって、小菅音頭を踊りました。息を合わせないと下ろせないフラフープのゲーム、フルーツバスケットやジェスチャーゲームで楽しんだ後、大きな模造紙にメッセージを寄せ書きしました。教頭先生に案内いただいての校内見学は、イスラエルやパレスチナの学校とまったく違う日本の学校に興味津々。日本の学校では、生徒が校舎を掃除することに驚いていました。夕方からはホームステイ。村の方々のお宅で、忘れられない楽しい時間を過ごすことができました。

8月17日

参加者たちがホームステイから戻ってきました。横浜南ロータリークラブの方々にお越しいただいての交流会。綿菓子やヨーヨー釣りなど、日本の縁日企画を用意してくださり、中庭で昼食を食べながら楽しみました。恒例になった、差し入れにいただいた大きなスイカでスイカ割の後は、ディズニーをテーマに、歌ったり、踊ったりの楽しいひと時。エレクトリカルパレードの音楽にのって、交代で輪の中で踊り、とても盛り上がりました。自然に還る素材の風船も用意いただき、一斉にバルーンリリース。雲一つない真っ青な空に高くあがっていく色とりどりの風船に、将来の夢が叶うようにとの願いをそれぞれが込め、素敵な思い出になりました。夕方は、そばをまいた畑に。一週間前に蒔いたそばが、元気に芽を出しているのを見てみんなうれしそうでした。

8月18日

プログラムのまとめの日です。プログラム中の様々な体験から学んだこと、得たことを自分のコミュニティで生かすために、各自のアクションプランを作りました。個性あふれるアクションプランが出来上がり、全員が発表して共有し、お互いに拍手で励ましあいました。発表の後、午後は、全員での最後のシェアリング。コミュニケーション講座で使った、持ってきた赤ちゃんの頃の写真をそれぞれに返却しながら、一人一人が他の参加者全員に対して、メッセージを伝えあいました。そして夜は書道体験。「絆」の文字を思い思いに書いた後に、くじて引いた参加者やスタッフの顔を描き、みんなで当てあいました。おかしな似顔絵に大笑いでした。

8月19日

小菅村での最後の日。朝から夜の村の方々との交流会に向けて、飾り付けや中東料理作りに励みました。今年も、ホストファミリーの方々、子どもたち、お世話になった村の方々がたくさんいらしてくださいました。一生懸命作った中東料理を味わっていただいた後、ディズニー特集の踊りや歌を披露しました。小菅への思いを替え歌にしたスタッフによる出し物もディズニーでした。また、スタッフも一緒に、今回のテーマダンスとなった「踊るポンポコリン」も披露。村の方々にも楽しんでいただくことができました。

8月20日

小菅村を後にして東京へ。都内視察の後、フェアウェルパーティー。プログラムを振り返るスライドショーの後、修了証の授与と参加者からプログラムを振り返っての一言。プログラム最後の夜、再会を期して参加者もスタッフも別れを惜しみました。

8月21日

日本人参加者が成田空港まで見送りに行き、イスラエル、パレスチナの参加者帰国。12回目の絆プロジェクトが無事終了しました。

関連の活動

 1) 講演会/報告会(2018年12月開催予定)
 2) イスラエル、パレスチナへのスタディーツアー(2019年3月 予定)

参加者からのメッセージ

"初めて出会った参加者と絆を築けた。自然との絆を感じてはいたが、プログラムで学んだ一つ一つのことを通して、その絆がより強いものになったと思う。いつも自分たちのためにあるものだから、自然が大切に扱われなくてはならないものだとこれまで思ったことはなかった。"
 
"自分が暮らしている場所の環境を守ることが大切だということ、そのために努力をしなくてはいけないということを学んだ。すべてのものに価値があって、感謝しなければいけないということ。例えば、私たちが食べている食べものだ。私たちが食べている野菜や果物を、とても大変な作業をしながら育ててくれる人たちがいる。"
(イスラエル人参加者)


"プログラムに参加した他の参加者たち、自然と絆を築くことができた。すべてが楽しく、笑顔にあふれ、心地よかった。自然との絆を感じることができたので、課題や解決策を意識するようになった。たった一つしかない地球を大切にする必要があるから。"
 
"里山に暮らす人たちと都市に暮らす人たちの間には、とても強いつながりがあり、助け合う関係性がある。村の方々は、川でつながっている都市の人たちのために、川や水をきれいにしていた。"
(パレスチナ人参加者)


"小菅の方々の生活、自然、環境を守ろうとする努力から問題の見つめ方、自分なりの”Sustainability“の意味を見出すことができた。"
 
"異なる文化の人との共同生活を通して、異なる文化を受け入れることの難しさを感じた。自分の文化を大切にすることと、相手を尊重することのバランスを取ることが大切だと感じ、共同生活の中での絆はコミュニケーションなしでは生まれないと思った。"
(日本人参加者)